Trong thăm thẳm sâu xa Vời vợi còn ánh trăng, Hầu như không có một làn gió thoảng xa Từ hư không đi qua - Bên cạnh mình Bạn đã thú nhận Lời thiêng liêng tình yêu Âm thanh đến tai mình.
Nhưng bạn đã bội tình Với mình Bạn quên Lời tuyên thệ thiêng liêng - Đã tan vỡ Vòng vàng , Trái tim mình cùng nát tan Mãi mãi !
Trong một cuộc giẳng co hoang dã Dưới đên trăng, gió bão hoang tàn thổi qua biển, - Và tới nơi những bông hoa hồng Của mùa xuân nở hoa, Nay nằm dưới mùa đông lạnh Và tuyết sâu. Eagle Dòng Ballestrem
In tiefer Ruhe! von Adlersfeld-Ballestrem
In tiefer Ruhe Lag still die Mondnacht, Kaum, dass ein Lüftchen Ging durch das Rohr - An meiner Seite Hast du gestanden, Dein Wort der Liebe Klang an mein Ohr.
Doch du bist treulos An mir geworden, Du hast vergessen Den heil'gen Eid - Da ist zersprungen Das gold'ne Ringlein, Mein Herz brach mit ihm Für alle Zeit!
In wildem Kampfe Liegt nun die Mondnacht, Gewalt'ger Sturmwind Braust durch die See, - Und wo die Rosen Des Frühlings blühten, Ist kalter Winter Und tiefer Schnee. Adlersfeld-Ballestrem
... ...
Trả lờiXóaNhớ thương vẫn gửi đáy lòng !
Dù cho người cứ lông bông hehee
Xóalâu rồi....thấy chị vẫn xinh ghê
Trả lờiXóa(thế nào cũng có khối anh mê...hiiii)
đi đâu lâu vậy ơi chị gái
cuối cùng thì Xuân đã trở về....
Mưa vẫn mưa rơi...
XóaLòng ta vẫn chơi vơi....hihiiii
Em về nơi cũ thấy gì không
Trả lờiXóaCó thấy Xuân Hoa cũng đổi lòng ..............hehehe.........
Nhờ ML ( mà cũng k biết là nên gọi tên là gì đây) mà XH mới ghé nhà....
XóaLâu lắm nay mới được gặp lại cô LXH.Chúc nhiều vui khỏe !
Trả lờiXóaLXH kết duyên cùng FB rùi.... bên này li dị thật rồi Quỳnh Lý Đức Và Mẫn ơi....
XóaChúc mừng em trở lại,
Trả lờiXóaAnh chúc em tuần mới vui vẻ và an lành nhé
Thuỳnh -
Trả lờiXóaChúc mọi người (dù là tên thật hay ảo ) cũng phải luôn yêu đời nhé)
XóaNgày mới vui nhiều nhé!
Trả lờiXóahttp://i192.photobucket.com/albums/z195/sparkletags4/Tags%20By%20Loquis/wonderful_friday.gif
CHAO CO EM XINH DEP
Trả lờiXóaTrong sự im lặng thẳm sâu!
Của
Adlersfeld-Ballestrem
Trong thăm thẳm sâu xa
Vời vợi còn ánh trăng,
Hầu như không có một làn gió thoảng xa
Từ hư không đi qua -
Bên cạnh mình
Bạn đã thú nhận
Lời thiêng liêng tình yêu
Âm thanh đến tai mình.
Nhưng bạn đã bội tình
Với mình
Bạn quên
Lời tuyên thệ thiêng liêng -
Đã tan vỡ
Vòng vàng ,
Trái tim mình cùng nát tan
Mãi mãi !
Trong một cuộc giẳng co hoang dã
Dưới đên trăng,
gió bão hoang tàn
thổi qua biển, -
Và tới nơi những bông hoa hồng
Của mùa xuân nở hoa,
Nay nằm dưới mùa đông lạnh
Và tuyết sâu.
Eagle Dòng Ballestrem
In tiefer Ruhe!
von
Adlersfeld-Ballestrem
In tiefer Ruhe
Lag still die Mondnacht,
Kaum, dass ein Lüftchen
Ging durch das Rohr -
An meiner Seite
Hast du gestanden,
Dein Wort der Liebe
Klang an mein Ohr.
Doch du bist treulos
An mir geworden,
Du hast vergessen
Den heil'gen Eid -
Da ist zersprungen
Das gold'ne Ringlein,
Mein Herz brach mit ihm
Für alle Zeit!
In wildem Kampfe
Liegt nun die Mondnacht,
Gewalt'ger Sturmwind
Braust durch die See, -
Und wo die Rosen
Des Frühlings blühten,
Ist kalter Winter
Und tiefer Schnee.
Adlersfeld-Ballestrem
Xin chào Xuân Hoa Lê !
Trả lờiXóaĐỗ Văn cũng là dân Ban Mê
Cùng ở Phố Buồn Muôn Thưở
Hôm nào mời bạn ly Cà phê.